Même si ce n'est pas de notre responsabilité, paie tout de même pour les frais chirurgicaux.
- D'accord. - Ne la laisse pas savoir qui a payé.
3 mois. Donnez-moi trois mois.
J'augmenterai nos ventes de 20%.
C'est vide. Mlle Gao peut ajouter n'importe quelle condition au contrat. Je ferai de mon mieux pour y répondre.
Joyeuse renaissance !
Veux-tu le mettre maintenant?
♫ Ouvre les yeux, le courage vient à ce moment. ♫
♫ Un sentiment miraculeux, comme une rencontre du destin. ♫
♫ C'est très dangereux... Chaque jour, je perds le contrôle à cause de toi. ♫
♫ Un si doux sourire, plus brillant que les feux d'artifices dans le ciel. ♫
♫ Un carat, comme une promesse d'amour, j'y ai cru. ♫
♫ Comme si tu glissais doucement mon cœur dans une bague. ♫
♫ Chaque jour avec toi est lumineux, je fais face à l'océan et fais un vœu. ♫
♫ Sois mon prochain amour et ne change pas. ♫
♫ Environnant ton moindre geste, mes sentiments te protègent. ♫
♫ Comme l'allégorie qu'un diamant dure éternellement. ♫
♫ Je réaliserai seulement, oh, tous tes souhaits. ♫
♫Je me rapproche doucement de toi, il n'y a pas de date limite pour t'aimer. ♫
♫ Quel superbe temps. ♫
♫ Je me sens bien. ♫
♫ J'ai besoin de ton sourire. ♫
"♫ Oui... Un carat, deux cœurs, à partir de maintenant jusqu'à demain ! Nos mains se touchent, nos cœurs se touchent, nous pouvons nous aimer maintenant. ♫"
♫ Il semblerait que tu sois destinée à faire fondre ma froideur. J'ouvre complètement mon cœur, parle avec moi. ♫
♫ Je t'aime bébé, tu m'aimes bébé. ♫
♫ Alors c'est ainsi qu'est le bonheur, un rêve d'un carat. Je t'aime, tu m'aimes, maintenant nous accomplissons notre rêve. ♫
♫ Environnant ton moindre geste, mes sentiments te protègent. ♫
♫ Comme l'allégorie qu'un diamant dure éternellement. ♫
♫ Je réaliserai seulement, oh, tous tes souhaits. ♫
♫Je me rapproche doucement de toi, il n'y a pas de date limite pour t'aimer. ♫
♫ Hé, ma belle. ♫ Un amour de diamant (Montage spécial)
- Épisode 2 -
Toutes vos données ont été réunies. Vous pouvez vous rendre au département de design.
Département de design ? Mais la position pour laquelle j'ai postulée, c'est la position de secrétaire du président.
Mais on m'a dit le département du design. Vous avez été personnellement embauchée par le vice-président.
Soyez l'assistant du designer Liu Siyuan pour l'instant.
Le vice-président Lin, Liu Siyuan ?
Merci !
TESIRO : Mi Duo Assistant designer.
Oh mon Dieu, Siyuan ! C'est une édition limitée, pas vrai ?
Mon petit ami me l'a donné.
Waouh ! C'est génial.
- Oui. - Il coûte au moins quelques milliers de dollars.
Oh, c'est vrai, Siyuan. La nouvelle assistante est plutôt jolie.
Elle s'habille superbement, mais uniquement avec des marques à bas prix.
Quelle est l'utilité d'être jolie, sans expérience, éducation, ou bonne situation familiale ?
Sur quelle base a-t-elle intégré notre département ?
- Exactement. - J'ai entendu dire qu'elle avait été recrutée spécialement par le vice-président Lin.
Il a même dit au département des ressources humaines de laisser Siyuan s'occuper d'elle.
Je ne comprends vraiment pas pourquoi ils recruteraient une personne comme elle, qui ne sait rien ?
Peut-être pour servir de vase à fleurs.
- Bien. Bien. N'en parlons plus. Pouvons-nous parler de quelque chose de plus intéressant ? - Que mangeons-nous à midi ?
Un restaurant japonais vient d'ouvrir en bas.
Allons-y ! Allons-y !
Es-tu Mi Duo ?
Je suis Lin Zhiliang.
Ravie de vous rencontrer, vice-président Lin. Merci de m'avoir embauchée.
Pourquoi te caches-tu ici seule pendant les heures de travail ? Y'a-t-il un problème ?
Non. Tout va bien. Ne vous inquiétez pas.
Là. Emmène ce document au bureau du président pour moi.
Le bureau du président ? Est-ce le président Xiao ?
Pourquoi me demandez-vous d'y aller ?
Qu'y a-t-il ? Tu ne veux pas y aller ?
Non, non, non. Je suis d'accord. J'y vais de suite !
Merci !
Entre.
Président Xiao.
Ce sont les nouveaux brouillons créés pour vous par le département de design.
Tu peux par... Que se passe-t-il ? Pourquoi es-tu là ?
Bonjour. Je suis une nouvelle employée du département de design. Je... je suis M... Mi.
Je me fiche de savoir comment tu t'appelles. Je veux juste savoir quelle est ta raison de m'approcher ? Tu dois l'avoir prévu depuis longtemps.
Se pourrait-il qu'il sache que je suis Mi Meili ?
Ne pense pas que parce que tu as changé de style je ne te reconnaîtrai pas. Je t'ai déjà vue lors de l'entretien.
Président Xiao, vous me méprenez.
Me méprendre ? Si je te méprenais, pourquoi aurais-tu postulé ici ? Une fille comme toi qui entre et sort de bars ose venir ici et me harceler ?
Quoi ? Des bars ?
Quoi ? Ce n'est pas vrai ?
Mais... mais président Xiao, vous me méprenez.
Je ne voulais pas de ce travail. Honnêtement, c'est par accident que j'ai été recrutée.
J'étais déjà allée passer d'autres entretiens pour un travail avant.
Vraiment ? Ne t'avais-je pas déjà refusée lors de l'entretien ? Comment as-tu réussi à entrer dans l'entreprise ?
C'est le vice-président Lin qui m'a recrutée. Il a dit qu'il voulait que j'apprenne du département de design.
- Vice-président Lin ? - Mm.
Sors immédiatement.
Je me fiche de ta relation avec le vice-président Lin. Ce n'est pas un endroit où tu peux rester.
Ce dont a besoin TESIRO, ce sont d'employés compétents ! Ne te fais pas de faux espoirs, tu as obtenu quelque chose qui ne t'appartient pas.
Tu ferais mieux de démissionner de ton plein gré. Sors maintenant.
Que fais-tu ?
Président Xiao ! Pourquoi êtes-vous là ?
Qu'y a-t-il d'étrange à ce que je sois dans ma propre entreprise ?
Je ne sais pas pourquoi l'alimentation de l’ascenseur s'est arrêtée.
- Où est la sécurité ? - Ils sont probablement déjà rentrés chez eux.
Bonjour. Dites au directeur de la sécurité de venir ici ouvrir la porte. Une employée et moi-même sommes coincés dans les bureaux.
Merci président Xiao. Sans vous, j'aurais été dans le pétrin.
La sécurité sera bientôt là. Attends-là.
Ne partez pas !
Attendez-moi, président Xiao !
Pouvez-vous ne pas fermer la porte ? Je resterai là debout devant la porte. Je ne vous dérangerai pas.
Entre.
Tu peux t'asseoir là.
Ne parle pas. Ne bouge pas. Ne pose aucune question. Peu importe ce qu'il se passe, ne me dérange pas,
sinon, je te mets dehors immédiatement.
Merci, président Xiao.
Ne t'ai-je pas dit de ne pas me déranger ?
Je n'ai rien dit, et je n'ai pas bougé.
Est-ce la proposition de publicité pour la collection de la nouvelle saison ?
Sors immédiatement. Quel est ton mobile ?
Pourquoi le vice-président t'a-t-il recrutée dans l'entreprise ?
Honnêtement, je ne sais pas non plus.
Je suis désolée, président Xiao. Je ne voulais pas de mal. Je n'ai pas regardé exprès.
Je pense qu'il serait mieux que je reste dehors.
Président Xiao, j'ai encore une chose à vous dire.
- Rien qu'une chose. - Parle.
En réalité, ce que je veux dire, c'est que ce serait peut-être plus efficace si nous élargissions la couverture de la proposition de publicité pour la nouvelle saison.
Qu'as-tu dit ?
Ce que je veux dire, c'est que nous pouvons élargir la portée de cette publicité.
Par exemple, nous pouvons faire un court métrage, divisé en deux parties. Une version
raccourcie que nous pourrions diffuser en ligne, à la télévision, et dans d'autres médias majeurs.
Et ensuite, en faire une version complète et la mettre dans des endroits publiques
comme le métro, les arrêts de bus, etc. Utiliser plusieurs courts films qui racontent une histoire, les diffuser à chaque saison.
De cette manière, nous pourrons, à la fois, stimuler la curiosité du public,
et nous pourrons attirer l'attention de beaucoup de médias venant de secteurs différents. Plus important encore, cette méthode de promotion peut attirer davantage l'attention
que les méthodes traditionnelles. Et cela le rend plus intéressant.
Bien sûr, ce n'est que mon opinion personnelle. Je ne suis pas encore assez mature.
Viens t'asseoir.
La proposition.
S'il te plaît, lis-la soigneusement, puis dis-moi si tu as d'autres conseils ou suggestions.
D’accord.
Salle de conférence
Jouant les petites photos de diamants dans les cœurs des gens de dizaines de milliers de villes.
8 directeurs, 8 villes, 8 histoires. Rassemblant l'amour,
la haine, l'engouement et emmêlant les années 60, 70 et 80.
Nous espérons que vous pourrez voir votre propre photo parmi elles.
Nous espérons que ces vidéos vous ferons vous arrêter sur votre chemin, touchant la plus douce partie de votre cœur.
Si nous utilisons cette méthode de mini-film montrant nos publicités, nous attirerons plus l'attention des téléspectateurs.
Cela peut augmenter l'efficacité de la radiodiffusion, la couverture promotionnelle, et rendre aussi le contenu plus intéressant. Qu'en pensez-vous ?
Notre entreprise n'est pas habituée à ce genre de méthode publicitaire, cela peut être risqué.
Mais c'est très créatif et nouveau, et cela s'accorde avec les tendances. Je le soutiens.
D'accord, c'est décidé alors.
Président Xiao,
voici la liste des noms des personnes de chaque département qui vont faire parti de l'équipe de tournage.
Pour les autres départements, je vais laisser la décision à chaque directeur de département. Pour le département de design, ce sont Liu Siyuan et Chen Min, n'est-ce pas ? Vice-président Lin ?
Liu Siyuan est en charge du design du bijou cette saison.
Remplace l'une d'entre elles. Je veux inclure quelqu'un d'autre.
Qui voulez-vous inclure ?
Transférez-y Mi Duo.
Vous la connaissez ?
Pensez-vous que c'est étrange ? C'est la créatrice de cette proposition de micro-film.
Micro Photo de Diamant
Gao Wen ! Gao Wen !
Gao Wen, vous êtes toujours accompagnée par le président Xiao lors de toutes vos activités de Tesiro.
Cette fois, vous avez même demandé au président Xiao d'être votre personnage masculin principal dans le micro-film. Puis-je vous demander si la rumeur entre vous deux est réelle ou juste créée par les médias ?
Président Xiao, vous venez d'un secteur différent pour être rôle principal masculin, est-ce à cause de Gao Wen ?
En dépit de ce que tout le monde dit, nous avons seulement une relation professionnelle, n'est-ce pas ?
J'espère que tout le monde portera grande attention aux micro-films Tesiro. Merci.
- Merci. - S'il vous plaît, répondez à nos questions...
Gao Wen ! Gao Wen !
Qi Yu m'a déjà mise au courant. Tu t'occupes des vêtements de Gao Wen à partir de maintenant.
Quoi qu'il en soit, je ne veux pas m'occuper des affaires des autres. J'ai déjà signé en bas. Donne-le simplement au responsable.
D'accord.
Ramène cela au bureau et en passant, analyse la situation de ces derniers jours là-bas et fais-moi un rapport.
Oui.
Tu vas bien ? Mi Duo ?
Mi Duo ! Emmenez-la à l'hôpital ! Mi Duo !
Conduisez par ici ! Vite ! Où est la voiture ? Vite !
Allô, comment se passe ton micro-film ?
Je suis le responsable à l'entreprise de Mi Duo. Elle est dans l'impossibilité de répondre pour le moment.
Il y a eu un accident, elle a été blessée durant le travail. Elle est à l'hôpital actuellement.
♫ Ceux qui mentent sont des menteurs. ♫
♫ Ceux qui croient sont vraiment idiots. ♫
♫ Pourquoi tant de personnes se laissent ♫
♫ devenir folles ? ♫
Tu es réveillée. Comment te sens-tu ?
Je vais bien. Ma tête me fait un peu mal.
Le médecin t'a fait un pansement. La douleur signifie que ça guérit.
Étiez-vous ici tout ce temps ?
Pourquoi m'as-tu sauvé ? Même si j'ai utilisé ta proposition et que je te laisse faire partie de l'équipe, cela ne vaut pas la peine de risquer ta vie.
Je ne vous ai pas sauvé à cause de cela.
Alors quelle est la raison ?
Je vous ai sauvé parce que...
C'est parce que je passais simplement par-là, alors je devais vous sauver.
Je ne crois pas qu'il existe des gens qui risqueraient leur vie pour rien. Dis-le. Que veux-tu ?
Si j'avais eu le temps de réfléchir à ce que je voulais faire, je n'aurais pas eu le temps de vous sauver.
Président Xiao, dans ce monde, il y a beaucoup de choses que vous ne pouvez échanger contre du profit.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Président Xiao, vous allez bien ?
Quoi ?
Rien. J'avais juste l'impression que vous aviez changé depuis que vous êtes sorti de l'hôpital.
Ji Yu, penses-tu que je suis habituellement trop soupçonneux ?
Président Xiao, ce... Je ne peux pas bien le dire.
C'est un micro-film, pas une sorte de concert du nouvel an Chinois ! Vous voulez que ce soit festif ? Avez-vous besoin de gongs et de tambours ?
Je n'ai actuellement pas le temps de négocier cela avec vous.
Que se passe-t-il ?
Pourquoi es-tu revenue ?
J'avais peur que l'équipe ait trop de travail et ne puisse pas s'occuper de tout alors j'ai accouru ici. Je n'ai pas causé trop de retard, pas vrai ?
Du retard ? Tu ne vois pas ? Même si tu veux commencer le travail, nous n'en aurons peut-être pas la possibilité.
La question est, peux-tu réellement jouer pour que cela semble profond ? Si non, à cause de toi, vais-je devoir filmer plus de 10 fois chaque scène ?
D'accord, vous êtes le directeur. Je ne vais plus le faire.
Tu... Laissez-la partir ! Ne prends pas la peine de revenir !
Cela devrait aller mieux plus tard. Laisse filer. Allons préparer les vêtements des scènes suivantes.
Bébé, ton champagne. Dépêche-toi, viens.
Où sont mes vêtements ?
Tes vêtements ? Pourquoi ? Ont-ils changé le style de la scène ?
- Ils ne changent pas de style. Ils changent d'actrice. - Ils changent d'actrice ?
Hé ! Que veux-tu dire par là ?
C'est le bijou que Mlle Gao Wen va porter pour la scène suivante.
Laissez-le là.
Que se passe-t-il en ce moment ?
Je ne sais pas.
Vous ne savez pas ? N'étiez-vous pas sur le tournage ?
Désolée, ce n'est pas de ma responsabilité.
Hé ! Hé, vous n'avez vraiment pas le sens des responsabilités.
Bébé... Que dis-tu de ça ? Essayons d'en parler d'abord. D'accord ?
Ils nous attendent encore pour filmer là-bas. D'accord ?
Peux-tu ne pas m'ennuyer ?
Tu as déjà signé le contrat. Nous devrons payer de l'argent.
Je te l'ai déjà dit ! Peux-tu ne pas m'ennuyer ?
Bébé...
C'est Gao Wen ! Vite, courrez ! Dépêchez-vous, par-ici ! Vite !
Étudiante, je pense que vous êtes montée dans la mauvaise voiture.
Vite, démarrez.
- Je sais qui vous êtes. - Ne vous inquiétez pas de qui je suis, dépêchez-vous de démarrer !
Oh, oui. Gao Wen. C'est cela ? Vous êtes Gao...
Peu importe si je suis Gao Wen ou non. Dépêchez-vous simplement et démarrez.
C'est fait. Selon votre demande, j'ai déjà commandé les plats que vous vouliez.
Que regardez-vous ? Ce n'est pas un panda géant. Dépêchez-vous, mangez. Soyez sympas.
En fuyant votre équipe de tournage, vous vouliez juste venir dans cet endroit ?
Si je vous laissais être mon chauffeur et mon garde du corps pour la journée, sans poser aucune question, combien demanderiez-vous pour cela ?
Combien ?
Que faites-vous ?
J'ai seulement besoin de vendre cela aux paparazzis. Ai-je encore besoin d'être votre garde du corps ?
Donnez-moi cette photo. Donnez-moi votre téléphone.
- Donnez-le-moi. Donnez-le-moi. - Bien. Bien. Je vous le donne.
Comment est-ce ? Suis-je assez photogénique ? Plus important, notez mon regard de Je-regarde-l'argent-comme-si-c'était-de-la-m****.
Ne vous inquiétez pas. Au mieux, je suis juste un garde du corps pourri,
et un chauffeur pourri. Je ne ferai rien à une grande dame comme vous.
Assez alors. Vu ce que vous avez fait aujourd'hui, je suis en retard pour le travail, alors je peux simplement les appeler pour demander un jour de congé.
Où voulez-vous aller après le repas ?
♫ Ton sourire est plus brillant que le soleil. ♫
♫ Une pointe de romantisme a traversé ton regard. ♫
Est-ce amusant ?
C'est bon, personne ne vous regarde.
Tout le monde ici a ses propres affaires à gérer. Personne ne vous remarquera vraiment.
Vous ne devriez pas trop vous inquiéter de ce que les autres pensent. Vous devriez vous soucier de vos propres sentiments.
Laissez-moi le dire ainsi. Êtes-vous heureuse aujourd'hui ?
- Oui. - Alors c'est suffisant.
Nous sommes arrivés.
Que faites-vous ?
J'ai dit que nous étions arrivés. Merci.
Pour quoi ?
Pourquoi ne partez-vous pas ?
Attendons un moment.
J'ai apprécié cette journée. Je n'ai pas été aussi heureuse depuis longtemps.
Que s'est-il passé ? Êtes-vous pressé de partir ?
Je suis venu ici aujourd'hui parce que mon animal de compagnie s'est perdu.
Je ne l'ai pas vu depuis des jours, alors j'ai eu peur qu'il lui soit arrivé quelque chose.
Vous êtes vraiment bizarre. C'est la première fois qu'un homme ne veut pas rester avec moi.
Et c'est à cause d'un animal de compagnie.
Que faites-vous ?
Laissez-moi vous dire. Je ne suis pas une personne frivole.
Je récupère mon sac !
Vous plaisantez ? Quelle personne frivole ?
À quoi pensez-vous ? Que vous est-il passé par la tête ?
Dites, vous les actrices avez-vous besoin de mettre du maquillage même lorsque vous allez juste promener votre chien ?
N'est-ce pas mieux d'être vraie ?
C'est pour cela que j'ai dit que j'étais très heureuse aujourd'hui.
Tant que vous êtes heureuse, alors c'est bon.
Je me souviendrai de vous.
Intéressant...
Elle dort probablement maintenant.
Déjà fatiguée à cause d'un jour de travail.
Réalisateur, je l'ai vraiment donné à Mlle Gao Wen hier.
- Et tout le monde était présent. Ils peuvent tous être témoins. - Bien.
- Bébé. - Que sont-ils en train de dire sur moi ?
Tu es enfin de retour. Où étais-tu partie ?
Que se passe-t-il ? De quel collier parle-t-elle ?
Le collier qui doit être utilisé dans la prochaine scène. Elle dit qu'elle te l'a déjà donné.
Qui a dit ça ?
Quand me l'avez-vous donné ?
N'êtes-vous pas une employée de l'entreprise ?
Vous ne savez même pas où est le bijou dont vous étiez censé vous occuper.
Mais je lui ai vraiment déjà donné.
Je le dis pour la dernière fois, je n'ai jamais reçu ce collier.
- Vous dites que vous me l'avez donné. Quelqu'un peut-il être témoin ? - Non... je ne l'ai pas vu.
Êtes-vous en train de calomnier notre Gao Wen Jie ? (Jie : grande sœur, manière d'appeler une femme plus âgée.)
Est-ce possible que ce soit parce qu'elle vous a dit quelque chose, alors vous gardez de la rancune envers notre Gao Wen Jie ?
Elle veut probablement se venger.
Je... je peux être témoin.
J'ai vu Siyuan Jie aller voir Mlle Gao Wen pour lui donner le collier.
Et puis, c'est aussi écrit sur le reçu.
Alors tu impliques que je suis la voleuse ?
Ce n'est pas ce que je veux dire.
Nous suspectons simplement que le collier ait été égaré.
Alors, nous voudrions vous demander de vérifier une nouvelle fois.
Je n'ai pas le temps de m'embêter avec vous tous.
- Jason allons dans la voiture pour nous reposer. - Hé, ne...
Si vous partez maintenant, comment allez-vous l'expliquer au président Xiao ?
Les accessoires sont votre responsabilité, et vous cherchez encore des excuses ?
Voulez-vous me traîner vers ma mort ?
Laissez-moi vous dire. Je me fiche de savoir comment vous allez résoudre ce problème, mais apportez-moi immédiatement un collier identique !
Il n'y a pas de collier identique.
Ce collier est unique, il n'y en a qu'un.
Pourquoi êtes-vous tous en train de vous battre ?
Que se passe-t-il ?
Président Xiao, nous avons perdu un des colliers.
Mais je l'avais vraiment donné à Mlle Gao Wen.
Je ne suis pas là pour écouter tes explications.
- Continuez de filmer. Le collier de substitution arrivera bientôt. - D'accord.
Venez. Allons-y. Allons préparer la prochaine scène.
Vite. Vite.
- Tu vas bien ? - Je vais bien.
Demande plutôt à tes employés.
Président Xiao, Siyuan Jie n'a vraiment pas volé le colliers.
Tu étais chargée du collier. Tu devrais connaître les règles de l'entreprise. Retourne au département de design et remets ta démission.
Et, si tu es incapable de retrouver le collier, l'entreprise te poursuivra pour récupérer l'argent. Compris ?
- Siyuan Jie. - Pourquoi es-tu là ?
Laisse-moi t'aider à retrouver le collier.
Crois-tu vraiment en mon innocence ?
Bien sûr. Comment pourrais-je te suspecter ?
Merci, Mi Duo.
C'est bon. Qu'en dis-tu ? Cherche ici pendant que je regarde par là.
D'accord.
Bébé, viens... un thé tout frais. Dépêche-toi de le boire.
Où sont mes vêtements ?
Vêtements ? Pourquoi ? Ils changent le style de la scène ?
Ils ne changent pas le style. Ils changent d'actrice.
Changer d'actrice ? Hé ! Changer pour quoi ? Ha ?
Changer d'actrice...
C'est le bijou dont a besoin Mlle Gao Wen pour la prochaine scène.
Je le mets ici alors.
Non... qui l'a mise en colère sur le plateau de tournage ?
Oublie. Arrête de regarder.
Nous ne serons sûrement pas capable de le trouver. Retournons à l'entreprise maintenant. Je leur expliquerai la situation.
C'est bon. Il reste seulement quelques images à regarder sur cette vidéo surveillance.
Je veux le trouver. Et si tu rentrais d'abord ? Je suis là de toute façon.
Alors, j'y vais.
Bébé...
Quoi ? Je t'ai déjà dit que je ne l'avais pas pris. Cela n'a pas pu être trafiqué, pas vrai ?
Si cela avait pu être fait, je l'aurais sûrement déjà fait hier.
Maintenant, je veux seulement que la vérité parle d'elle-même.
Vous l'avez déjà vu.
Regarde par toi-même.
Bébé, ce collier dans ton sac, ne l'as-tu vraiment pas remarqué ?
Ne vous inquiétez pas, je ne suspecte pas Mlle Gao Wen.
Je crois que toute cette histoire n'est qu'un accident. Je ne le dirai à personne.
Tu me crois. Tu as bon goût.
Pourquoi le collier n'est-il pas là ?
Impossible. Je n'ai rien touché dans ce sac.
Et puis, je ne suis jamais allée dans un endroit rempli de monde.
Que faites-vous ?
Laissez-moi vous dire. Je ne suis pas une personne frivole.
Je récupère mon sac. Mon sac !
Il ne pourrait pas être dans cette voiture, pas vrai ?
Voiture ?
Oui, cette voiture...
Non... cette voiture est juste une voiture dans laquelle je suis montée.
Je ne connais pas le propriétaire. Mais je pense que le collier est probablement resté dans cette voiture.
Une voiture dans laquelle tu es montée ?
Tu as même osé monter dans la voiture d'un inconnu ? Et si des scandales éclataient ?
Et à propos du collier ? Où vais-je le trouver ?
C'est bon. Ne t'inquiète pas.
Cette personne est une personne de confiance. Alors si le collier était vraiment dans sa voiture, il ne se serait pas enfui avec.
Et puis, il ne ferait sûrement pas éclater de scandale. Ne t'inquiète pas.
Avez-vous un moyen de le retrouver ?
Mais nos vieux amis pourraient savoir.
Vieux amis ?
Paparazzis.
Une scène si incroyable, la laisseraient-ils passer ? Ils ont sûrement pris des photos de moi montant dans sa voiture.
À partir du moment où ils m'ont photographiée montant dans la voiture, ils ont sûrement pris une photo de la plaque d'immatriculation.
Si nous découvrons le numéro de la plaque d'immatriculation, ne serions-nous pas capable de retrouver ce collier ? Ai-je raison ?
Tu penses à aller voir des paparazzis ? Si tu n'es pas folle, alors je le suis. Impossible.
Alors tu es sûrement fou. Tu peux le faire.
Dans tous les cas, je tiens à vous remercier.
Vous êtes vraiment intelligente.
Les autres me complimentent habituellement pour ma beauté.
J'y vais alors.
Au revoir.
Jeune femme...
Non, Bébé, pourquoi l'aides-tu ? Ce n'est pas ton style habituel.
J'ai l'impression qu'elle est vraiment gentille, si innocente.
Recherche le numéro de la plaque d'immatriculation.
Appelle.
Aish.
- Êtes-vous Mlle Mi ? - Oh, bonjour.
Là.
- Merci pour votre aide. - Ce n'est rien.
Jason Ge nous a demandé notre aide. Bien sûr que nous devons aider. (Ge : grand frère)
Lei Yi Ming ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Pourquoi m'as-tu demandé de venir ici si rapidement ? Qu'y a-t-il ?
Ne pose pas trop de questions. Vite. Sors. Sors. Je cherche quelque chose.
- Qu'es-tu en train de toucher ? Ne touche pas n'importe où. - Pousse-toi. Pousse-toi. Je cherche quelque chose.
- Me pousser où ? - Bouge. Va là-bas.
- Vite, vite. - Ne me pousse pas.
Vite.
- Que se passe-t-il ? - Lève tes jambes. Lève.
Tu vas trop loin, je... tu ne dois pas toucher n'importe où.
Je cherche quelque chose !
Regarde !
Qu'est-ce ? Quand l'as-tu mis là ?
Je l'ai enfin trouvé.
Quoi "quand l'ai-je mis là ?" Ce n'est pas moi qui l'ai mis là.
Assez. Je t'explique une fois rentrés. Allons-y. Ramène-moi à la maison.
Conduis !
Pourquoi me regardes-tu ?
- Que fais-tu ? - Que fais-tu ? Conduis.
Changeons de place.
Mon dieu, toi...
- Dépêche-toi. - Mets ta ceinture.
Je sais.
- Es-tu prête ? - Allons-y.
Allons-y.
Président Xiao, nous avons trouvé le collier.
Assieds-toi.
Comment l'as-tu retrouvé ?
Nous avons regardé les vidéos de surveillance.
Après, il... Après, nous avons découvert qu'il avait été perdu par quelqu'un.
Mais puisqu'il a déjà été retrouvé... Nous avons aussi vérifié.
Il n'y a aucun dégât.
C'est bien.
Qu'as-tu ? Ton teint n'a pas l'air bien. Tu as l'air très fatiguée.
N'as-tu pas dormi de la nuit ?
Tu n'as pas besoin de travailler aujourd'hui. Rentre chez toi te reposer.
Merci, président Xiao.
Mais président Xiao, puisque le problème est résolu,
allez-vous laisser Siyuan s'en sortir indemne ?
Quoi qu'il en soit, elle a été négligente dans son travail. Cela n'a rien à voir avec le fait que le collier ait été retrouvé ou pas.
L'entreprise suivra les règles et la renverra.
Mais le collier a été retrouvé et nous avons déjà mené l'enquête.
Puisque ce n'est pas Siyuan Jie qui l'a perdu,
alors... pouvez-vous la pardonner cette fois ?
Si je pouvais pardonner toutes les erreurs, alors à quoi servirait le département des ressources humaines ?
Mais si vous la renvoyez,
les autres penseront qu'elle était coupable.
Que c'est juste parce qu'elle avait peur qu'on enquête sur elle qu'elle a été forcée de rendre le collier.
Comment pourra-t-elle vivre à partir de maintenant ?
J'ai peur qu'elle soit discriminée dans toute la profession.
Cela me concerne-t-il qu'elle se fasse discriminer dans toute la profession ?
Je ne reviens jamais sur ma parole.
Président Xiao, peut-être que vous n'avez jamais été dans une position inférieure,
c'est pour cela que vous ne considérez pas les sentiments d'une petite employée.
Mais peu importe la bassesse de la position de l'employé à vos côté,
peut-être que pour lui c'est un espoir pour lequel il a prié depuis longtemps.
Si vous voulez faire partir quelqu'un, vous n'avez besoin que d'un mot.
Mais pour des personnes comme nous qui veulent rester, nous devons faire 10 fois plus d'efforts.
Et envers une personne si travailleuse,
vous avez seulement besoin de dire "je te fais confiance"
et peut-être qu'elle aura déjà l'impression que sa vie est pleine d'espoir.
Allez à l'encontre des principes de pardonner de quelqu'un,
n'est-ce pas mieux que de détruire l'espoir ?
As-tu fini de parler ?
Oui.
Tu peux partir maintenant.
Salle de conférence
Le nombre de ventes de ce mois-ci est-il sorti ?
Il est sorti. Mais les ventes ont seulement augmenté de 5%.
Président Xiao, on dirait que vous n'avez pas été capable d'atteindre les 20% que vous demandiez.
Mais c'est juste votre attente. Après tout, la situation du marché est fluide.
Puisque j'ai fait une promesse, bien sûr que je ne la traiterai pas comme une attente.
Mais les nouvelles publicités sont sur le point de faire leur entrée sur le marché.
La situation pourrait changer à tout moment. Aucun département ne doit être négligent.
Même s'il y a de nouvelles publicités sur le point d'entrer sur le marché,
comment une publicité pourrait-elle augmenter les ventes de 20% ?
Président Xiao, vos pensées ne sont-elles pas trop optimistes ?
Puisque mes pensées sont trop optimistes, j'ai naturellement un capital optimiste pour cela.
Le vice-président Lin n'a pas besoin de s'en inquiéter.
Au sujet de l'affaire du bijou disparu...
Président Xiao, j'ai déjà pris ma décision sur cette affaire.
Virer la personne responsable, Liu Siyuan.
Président Xiao, s'il vous plaît, donnez-lui une autre chance. Elle n'a pas volé le collier.
Assistante Mi, sois consciente de ta position !
Puisque le collier a été retrouvé, continue ton travail.
Président Xiao, vous n'allez pas enquêter sur l'affaire de Liu Siyuan ? Mais l'entreprise a des règles.
Ne me dis pas que tu n'as jamais fait d'erreurs ?
Quand tu pardonnes quelqu'un pour avoir manqué aux règles,
n'est-ce pas mieux que de détruire ses espoirs ?
J'ai décidé de ne pas poursuivre cette affaire,
mais cela ne doit pas être vu comme un précédent.
Fin de la réunion.
Vice-président Lin, merci.
Tu as invité le président Xiao ici. L'utilises-tu comme bouclier ?
Pourquoi me remercies-tu ?
Dis-moi qui c'est ?
Pourquoi ne m'as-tu pas parlé de lui avant ?
Cette personne est quelqu'un que j'ai rencontré par chance.
Celui qui servait de chauffeur. Celui de l'affaire du collier volé.
Alors va t'en occuper. Tu m'as dérangée pour une si petite affaire ?
Je t'ai déjà dit de changer d'attitude.
Si tu continues à faire cela, tu souffriras.
N'oublie pas comment tu as rampé la première fois.
Ne me dis pas que tu veux y retourner ?
Tu veux revenir à ton état original ?
Attendons.
Elle a été plutôt bien prise.
Quelle coïncidence. J'allais justement t'appeler.
J'avais quelque chose à te dire.
- Je veux annoncer publiquement notre relation. - Je veux annoncer publiquement notre relation.
C'est le seul domaine dans lequel nous avons une compréhension tacite, pas vrai ?
Mon entreprise lancera les publicité dans moins de 2 semaines.
J'espère que nous pourrons annoncer les rumeurs de notre relation en même temps. Tu ferais mieux de t'y préparer.
Je suis plus anxieuse que toi.
Je voulais l'annoncer demain.
Que s'est-il passé ?
Bien sûr, c'est pour t'en servir pour ton problème.
Je comprends. Je vais dire à Qi Yu de se préparer pour la suite du travail. Faisons comme tu veux.
Mais d'après mon expérience, si nous voulons prouver aux paparazzis que nous sommes ensemble,
nous devrions les laisser prendre des photos de nous en train de quitter une chambre d'hôtel.
- Es-tu prête ? - Oui.
En réalité, tu peux aussi être un acteur.
D'après la dernière nouvelle publiée par TESIRO,
Xiao Liang et Gao Wen annoncerons publiquement leur relation pendant la conférence de presse organisée ce soir.
Cela montre que les rumeurs de leur relation semblent être vraies.
Bouboule ne fera rien de stupide, pas vrai ?
- Appel - Aucune réponse en provenance du numéro.
Bonjour, c'est Mi Duo.
Je ne suis pas là pour l'instant. Laissez-moi un message.
♫ Ceux qui mentent sont des menteurs. ♫
♫ Ceux qui croient sont vraiment idiots. ♫
♫ Pourquoi tant de personnes se laissent ♫
Merci, très chers médias, d'assister à la conférence de presse de TESIRO.
Gao Wen et moi voudrions faire une annonce aujourd'hui.
Nous sommes ensemble. Merci pour l'attention et la bénédiction que vous nous avez tous données.
J'espère que vous continuerez à soutenir Gao Wen et notre amour comme vous l'avez fait.
Gao Wen et moi, nous sommes rencontrés grâce aux bijoux.
J'espère que notre amour sera comme un diamant, éternel, et pur.
Amour heureux.
♫ Je suis prête à dépasser tous ces désirs que j'aimerais vrais. Utiliser l'illusion pour étreindre la passion. ♫
Présente bien le bijou.
♫ Je suis prête à te laisser en traînant mon désespoir. ♫
♫ Afin que tu puisses lâcher prise plus facilement que lorsque tu m'aimais. ♫
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Ceux qui mentent sont des menteurs. ♫
♫ Ceux qui croient sont vraiment idiots. ♫
♫ Pourquoi tant de personnes se laissent ♫
♫ devenir folles ? ♫
♫ Ce qui est beau, ce n'est pas la réputation. ♫
♫ Celle qui est très proche de toi n'est qu'une ombre. ♫
♫ Comment puis-je transformer une promesse ♫
♫ en adieu ? ♫
♫ Je suis prête, je suis prête à devenir folle par cupidité. ♫
♫ Je suis prête à dépasser tous ces désirs que j'aimerais vrais. Utiliser l'illusion pour étreindre la passion. ♫
♫ Je suis prête à te laisser en traînant mon désespoir. ♫
♫ Afin que tu puisses lâcher prise plus facilement que lorsque tu m'aimais. ♫
♫ Je suis prête, je suis prête à devenir folle par cupidité. ♫
♫ Je suis prête à dépasser tous ces désirs que j'aimerais vrais. Utiliser l'illusion pour étreindre la passion. ♫
♫ Je suis prête à te laisser en traînant mon désespoir. ♫
♫ Afin que tu puisses lâcher prise plus facilement que lorsque tu m'aimais. ♫
♫ Je suis prête à me séparer complètement de lui, plus que lorsque je l'aimais. ♫
Le président Xiao me laisse l'accompagner pour son voyage d'affaires en Corée ?
Le vice-président Lin a déjà été informé. Fais en sorte de rendre ton travail à temps.
Au fait, tu pourras m'aider à surveiller les déplacement du président Xiao.
S'il se passe quelque chose d'important, tu dois me le dire.
Oh, c'est vrai. C'est une affaire privée entre nous, supérieur et employée.
Le président Xiao n'a pas besoin d'être au courant.
Xiao Liang est ici en Corée ? Où est-il ?
Vous êtes...
Je suis... je suis sa mère.